Brug Facebook til arbejdet med norsk og svensk

  • Share/Save/Bookmark
  • Udskriv
  • Forstør tekst
  • Læs højt

Nyt initiativ skal få unge i Norden til at mødes på 'væggen'

facebook comEn virtuel samtale med en ung nordmand eller svensker er kun få klik væk med Nordisk Sprogkampagnes nye Facebook-initiativ 'Falske venner / Falska vänner i Norden'.

Når ord på andre sprog ligner ord fra vores eget sprog, tror vi, at det betyder det samme - men det gælder ikke altid. Den slags ord kaldes for 'falske venner', og det er dette fænomen, kampagnetitlen leger med. Spiser man fx frokost i Norge eller Sverige, svarer det til morgenmad i Danmark, er man rolig i Sverige, er man morsom i Danmark, og griner man i Danmark, græder man i Norge.

Formålet med Facebook-siden er at få unge i de nordiske lande til at møde andre nordiske unge og deres sprog på Facebook-væggen og derved skabe onlinevenskaber og netværk på tværs af de nordiske grænser i et forum, hvor de føler sig hjemme.

Se mere på Facebook-siden Falske venner / Falska vänner i Norden


Materialer, som også kan bruges i arbejdet med nordiske sprog

Materialer i Udlånssamlingen

Materialer i Informationssamlingen

 

Alle artikler, dokumenter m.v. offentliggjort på www.ucl.dk/cfu/fagsider og de herunder hørende sider er udelukkende til undervisningsbrug. Materialet må ikke bruges og distribueres i kommercielt øjemed.

Ansvarlig for siden: Jeanet May Gregersen, jemg@ucl.dk. Senest opdateret den 9. februar 2012 af Lisbeth Griberg Nørredam.